The Trump administration moved Thursday to vastly expand offshore drilling from the Atlantic to the Arctic oceans with a plan that would open up federal waters off California for the first time in more than three decades.