From the time Americans roll out of bed in the morning until they turn in and even who they might be spending the night with, the court’s rulings are woven into daily life in ways large and small.