Star-studded concert at the Royal Albert Hall pays tribute to the British monarch