A man drove the wrong way up a Times Square street at lunchtime Thursday and plowed into pedestrians on the sidewalk, killing one and injuring about 20 others, a law enforcement official said.