The NFL Players Association claims the policy “is inconsistent with the collective bargaining agreement and infringes on player rights.”