The U.S. contributes its fair share to NATO’s budget — but is also shouldering a lot of the weight when it comes to carrying out actual operations.