At least nine people are dead and dozens injured in a joint suicide bomb and gun attack on a Pakistan church.